I'd probably go with a formula (numeric) with something like this

CASE WHEN {custrecord_colour} IN ('green', 'red', 'blue') THEN 1 ELSE 0 END