if the rest of the logic has to run no matter what then you'd need to update the script ...if it only adds the buttons then you should be OK to modify the role audience.