The "mobile phone" field is only visible on the customer type "individual". Does anyone know if it's possible to show it and set it for customer type "company" as well? I understand the concept of why. Just wondering if it's still possible.

perhaps not natively, I would investigate how well a custom solution would work for a clientside script envoked on page init in edit mode of this record to add a custom field and store the value