What’s the best way to filter a field in a suitelet? I tried the insertSelectOption/removeSelectOption approach, but that doesn’t work if you set a source apparently.