I use multiselect fields rarely - but recall people saying there is some funkiness (i.e. inconsistency) with their representation as an array of values