Hi everyone! Potentially silly question from a NetSuite newbie: is using SuiteTax mandatory?

No! International Tax is sufficient most of the time unless your jurisdiction requires something really complicated.

we use Avatax