This may be a ridiculous question, but is there a way to see the code behind an already existing workflow? I want to convert a workflow to suitescript and add more features, but it would save time if I could just start with the code of the existing workflow

If the workflow is a client side trigger you can see the generated code by "viewing source" of the page and searching for "workflow"