Can you not deploy a Client Script on an Account record 9Man, I've done this a lot of years .. how have I never done this before?)

I hear ya - I regularly run into new things with has me asking myself the same question!