Since inline html field values aren't stored, can you only modify the field contents in client scripts?

You can also set them in userevent beforeLoad or as a formula