possible to edit the contents of an nlobjfile and push it back to the doc library?

create a new file with the same name and folder as the old one

Problematic because that changes the ID of the file

try it

I'm sure it will work but doesn't fit my needs unfortunately

i recommend trying it anyways, your understanding of how files work is incomplete

I'm slightly stupid