Can anyone explain to me what this error means, exactly, and what to do about it?

Invalid API usage. You must use getValue to return the value set with setValue.