Got an SS2 script written by NS PS and they are calling record.submitFields with ignoreMandatoryFields: true but there's a usererror saying a mandatory field is empty. That field is non-mandatory on the form

Are you sure that the form you mention is the one that the script is using? If the script doesn't specify a form then check which is the default form for the script user