So I figured out that on UE create, afterSubmit, you can't use newRecord.getText(), only getValue() with

_display

appended to the id. In most cases this works, however, for a custom list value, there is no _display value. How can I retrieve the text of a custom list value on create?

probably easier to do a search or record load to get your values