Anybody know if is is possible either via Mass Update or script, to set the "HIDE IN SUITEBUNDLE" checkbox in the file record.

better use an MR instead and just feed an search for that MR file record requires to be loaded to perform that