The purpose for the aforementioned is to restrict access to a single url within NetSuite

I doubt you'll be able to do this - NetSuite tries to force you to use only their approved login methods. If you're login page is not part of the normal NetSuite flow or an officially supported (and configured) SSO protocol then it probably won't (shouldn't) work. Sorry, maybe others have better news.