you'd have to potentially poll the Suitelet, or the Suitelet could write a custom record status or something, but either way the client is polling something