the fields being updated with the response XML are all

record.submitFields

in view mode, so there's no need for that to be client side