does anyone know if there is a way to "trick" the

N/render

into correctly interpretting an added customDataSource such that it interprets the FreeMarker ${....

@label

} tag correctly?