Anyone know who creates channels in this slack? I'd love to see a #suitetax channel

On the left, next to "Channels" I see a plus sign circled to create a private channel. Not sure if it applies to the whole workspace though, you may need the admin for that.

Private channels are invite-only and slack doesn't allow converting to public.