Ok I got it to populate the return address at least by using the item fulfillment as the record for returnForm in the template