Does anyone know why a CSV import for customer payments would result in a "An unexpected SuiteScript error has occurred" message even though customer payments have no scripts on them under scripted records?

you can also try workflows