So far the best I've come up with is parsing the

linkedtrackingnumbers

field and doing a search for fulfillments with those tracking numbers and getting the field I need in the results, but is there a better way?