I've tried both

render.DataSource.OBJECT

and

render.DataSource.JSON

and get the same error either way, whether I use an object or stringified data