SuiteScript can natively send HTTP and FTP requests; if your external system has those endpoints, you can hit them. If not, you need something in the middle.