Seems silly to re-invent the wheel but that said you're just trying to make them happy. If you want to store the field and need to have custom link text you could create a Hyperlink field and you could use N/url or nlapiResolveURL to get the actual link portion for the transaction.