At which point you may be better establishing that in your client and then redirecting to the suitelet with the pertinent info in a param you can pick up and work with to add sublists dynamically