No; CSS is just a text file. Your Suitelet can load it from the file cabinet and write its contents directly to the response, or you can use a

link

tag like you normally would, provided the linked CSS is on an HTTPS server