Found the correct incantation. setSublistText for ...
# suitescript
c
Found the correct incantation. setSublistText for location, setSublistValue for bin.