In SuiteScript there were cases you had to do something like

multiSelectFieldValue.split(String.fromCharCode(5))

, so I'm guessing that could be translated to Freemarker