if that API doesn't copy the sublist then you will need to iterate through the sublist and add the fields to a list then iterate throught he list and set them on the sublist of the new record