Custom Sublists are not loaded into the record's data in the PDF context; you'll likely have to do something with a script