this is not a weak-typing problem