I do know that there are some List/Record fields that get returned as an array with a single element sometimes. Not sure why. It doesn't seem to be consistent (it doesn't happen with all List/Record fields). I'll have to add code to detect and deal with that if I ever need it.