From the code snippet it looks like he is just needing to update a single body field, so he could use

record.submitFields

(xedit) and not have to resave the whole record