I add a value in a list field and save the record. My Before Submit script gets triggered and does some transformation on various other fields, which succeeds.