I wonder if additional permissions are needed just to retrieve the search results before starting the Map stage. It might be failing outside of your script (and possibly in NetSuite framework code for running Map/Reduce scripts)