you might be able linkrel with the html used for an inline html portlet, but i havent tried that