I'm not following @Craig - my understanding is like @jkabot - the custom field automatically gets copied to any record types to which that field is associated.