Anyone have a suggestion on how to create random base64 strings?

id say generate a random string, and then base64 encode it

an example:

btoa(Math.random().toString(36).substring(2))

is a source string of ~10 normal alphanumeric characters.