i believe that from a data standpoint, records deleted from the ui have already been loaded so the newRecord can be populated. while those deleted from script don't need to load the record so the newRecord isn't populated