How to hide -New- from a dropdown custom field?

You need to use permissions. Reduce the users or roles down to view.

Thank you @jarens. Which permission specifically for custom list?

It's called "Custom Lists". It's under the "Setup" tab of the manage roles view.