You could maybe go with two fields: a Stored field that stores a List/Record of your satisfaction values, then a non-stored Formula Text field that renders the appropriate HTML based on the Stored field's value