just for some external validation - it's not possible to script an email message record right?
e.g., an employee replies to a case and a script automatically chooses a case reply template for them rather than them clicking template categories -> choosing the right one