@stalbert I believe I found the culprit. In NetSuite, under Setup -> Accounting -> Shipping, there was a default ship method being set. The problem with it was that the default ship method was only for a specific subsidiary, so it was throwing errors for all the others -__-