so I’m thinking either “create new email, attach to right record, but DON’T SEND TO ANYONE” or “detach/attach”