Normally for UE's (as I recall), you make sure you...
# suitescript
n
Normally for UE's (as I recall), you make sure your script is set to testing, in the debugger select an existing script, hit Play, open the record you're interested in. Sometimes you need to press play again but at some point in the process you should see a yellow bar / marker and will be able to scroll down your code and add a breakpoint in the margin by clicking on it then proceed as normal.