A convoluted solution could be to save the results...
# suitescript
m
A convoluted solution could be to save the results of the search to a json object in a hidden field, and create an inlinehtml field. On the client side use an autocomplete library like Twitter Typeahead that reads that data and makes your own select field