I'm trying to make a select field that contains a list of customers that filters out ones that have a checkbox checked. I tried doing it without a 'source' defined, and instead used field.addSelectOption but now it's suuuuper sluggish and isn't searchable anymore. Is there a way to filter a serverWidget field the way you can filter regular list/record fields in their settings?