@Nick when I've done this in the past I've tied the

form

object to a client side script and put my button event handler function there. Then in the client script you can create the Suitelet URL using the

N/url

lib and pass in your params using the standard method, that way you shouldn't run into any issues.