Given a Contact record, what’s the easiest way to tell if they are also a Customer? I can try loading them as a Customer but that seems more cumbersome than necessary.

You could try using lookup fields and throw alert message which says, that you need

But I don’t know what the field is that tells me they are also a customer